翻譯社
童話故事中，灰姑娘最終與王子有情人終成眷屬，近日多家中國大陸媒體報導一名33歲的中國女子的童話成真故事。這名叫李然的女子是廣東惠州人，多年前與比利時貴族親王邂逅，二人共諧連理，女子最終成為比利時首位華裔女貴族，媒體更將李然身世大起底。李然於1984年3月28日在廣東惠州出生，其丈夫為比利時利湼親王（Charles-Joseph Malcolm de Ligne-La Tremoille）。李然父親叫李玉輝，外傳是惠州市長或政府高官。2002年至2006年期間，李然在北京語言大學攻讀金融學，獲得經濟學學位。畢業後先到巴黎索邦大學就讀，後來再入讀巴黎管理學院攻讀MBA。精通中、英、法三語的李然與利湼親王在法國巴黎邂逅，戀愛一年半後，二人於2010年11月20日在教堂里舉行簡單溫馨的婚禮。李然當日身穿比利時設計師Gerald Watelet設計、紅色的婚紗。從那一天開始，李然正式成為比利時貴族。2012年6月12日，兩人的愛情結晶品Amadeo出世。據說婚後的李然在上海定居，就職於一家歐洲高級品牌做主管，平時為人低調，鮮少露面。利湼家族是比利時最古老的、最有名望的貴族之一，該家族早在11世紀時，他們的祖先便隨著十字軍東征，頭銜更不斷升級，後來獲神聖羅馬帝國皇帝的魯道夫二世賜封為王子，雖然未獲王權，但利湼家族銜頭一直世襲之今。利涅親王曾任室內建築師，後來和哥哥開辦公司做高速高架鐵路的建設和城市發展項目，在美國還有投資地皮。2014年8月，李然與丈夫考察上海市新滬商民企合作促進中心成員單位上海鶴翔果蔬專業合作社。接待一方在其官網上發佈的稿件，強調李然是第一位歐洲王室成員中真正的華裔貴族。（大陸中心／綜合外電報導）跟上國際脈動，快來 蘋果 國際 按讚
圖片來源：Patricia della Giovampaola
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
《台語教室》教案分享～
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
[學習] 韓文單字短句_500_1000 這是韓語가나다中整理出的500-1000個單字短句 (等級約為韓語初級1-15至初級2-11)
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
作者：陳千浩（台灣釀酒師、高雄餐旅大學教師）全法國公認數一數二的巴黎 Ferrandi 餐飲廚藝學院，頂尖廚藝學校是如何訓練與教育學生？根據筆者觀察，一個老師最多只教授十二個學生，在學校裡天天上演著實務與理論並進的戲碼：兩班學生相互輪調，當上理論課的同學在讀書時，可享受實務值勤同學的服務（包括：廚房、餐廳、糕餅點心），一段時間後角色互換，學生同時能學習到理論也能實地操作演練，接著再到業界實習，畢業後直接無縫接軌直接就業。有一些學生因為適應不良選擇休學或退學，這樣反而不會浪費生命，重新找尋出路，而不是在高職加上大學共七年畢業後才後悔。瑞士洛桑旅館學院、法國保羅伯居斯餐旅學院師生所經營的餐廳，因內外場品質優異，還曾獲得米其林一星的評價;學校就具備米其林一星等級的實務營運餐廳，學生畢業後的餐飲服務品質更是不同凡響，也是各國業者爭相挖角的對象。反觀台灣餐飲科系學生畢業後進入職場，有超過八成學生轉行，有人因此迷失方向，空有一堆證照而不適應業界生活。台灣餐飲技職教育最大的問題，是學生在校期間無法模擬出業界實務營運之學習模式，造成畢業後學用落差的現象浪費龐大社會人力，學生也因此白白犧牲了七年的黃金歲月在一個未來不屬於自己的行業裡。身為餐飲教育者，我有幾點看法：一、 由世界知名市場調查公司 TNS 所調查之全球前十名的餐旅大學，都將實務營運旅館或餐廳模式融入課程內，但在台灣只有少數學校具備這樣的教學模式，實有必要全面落實。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
沖繩宮古島警署交通課的男警官要求要求租車公司勿租車給中、韓旅客，理由是肇事率高，因語言不通事故處理費時。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
免費申請Visual Studio 2010 Express註冊序號
這次的2010版本比較特別，如果沒有輸入序號只能使用30天，所以就讓我們來取得序號吧！序號取得很簡單，用你MSN帳號 登記一下就可以了。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
計程車司機吳永行也是國小台語老師，因教學活潑，獲選為今年鄉土語言優良教師。 聯合報資料照片
文化部今天舉行首場《國家語言發展法》草案公聽會，多名在小學教台語的教師希望正名為「國家語言教師」，且用月薪聘請而非鐘點聘請，認為尊重台語從尊重教師開始。另有與會者表示，不少民眾家中都不用台語溝通，孩子即使聽得懂也不會說，擔心再過20、30年，台語就會消失了。
南社社長張復聚表示，要推廣台語，一定要爭取成立委員會，同時要有電視台，文化部可從公共電視撥個頻道。他說，台語不只一種，現在30歲的世代不用台語溝通，孩子怎麼學習，再20、30年後，這語言就不見了，台灣需要台語委員會。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
蘋果哭哭，蘋果 Swift 語言之父 Chris Lattner，要跳槽 Google 了。美國科技新聞網站 AppleInsider 報導， 拉特納是蘋果 Swift 語言業務團隊的領導人，也是 Swift 的核心開發者，然而拉特納將自本月 21 日起在 Google 的人工智慧團隊開始發揮他的長才。
據騰訊科技報導，拉特納加盟了 Google 旗下的人工智慧和機器學習項目，谷歌大腦，該項目的宗旨在於讓機器變得更聰明，進而讓人類的生活更便利。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
為落實語言平權，文化部通過「國家語言發展」法草案，圖為小學生學習閩南語教材。 聯合報系資料照／記者陳柏亨攝影
台灣閩南語究竟該怎麼稱呼？淡江大學公共行政學系暨公共政策研究所教授施正鋒幾年前幫忙整合「國家語言發展法」草案，表示當時是用「holo語」。他建議，若各方對此稱呼仍無共識，應將心比心提出建議，再坐下來好好相互說服，領導者也該出面協調。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
【 花蓮縣台灣先進精品民宿 (Advanced Homestay) 】 推薦度：★★★★☆
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
距離國中會考，時間已剩不到一個月。國中及補教老師指出，會考國文科題目，重理解、輕死背，最後衝刺階段除應把課本讀熟、把考古題做過一遍，不妨多讀報紙新聞，學習從報紙標題抓文章重點，並可練習從節能限水等生活時事中，練習若當成作文題目，要如何言之成理。聯合報的「語言癌」專題報導，也有可能讓過去基測曾考過的「冗詞贅字辨正」題型再現。
新北市江翠國中國文老師陳恬玲指出，國中會考國文科分成單題及題組的選擇題，寫作測驗獨立考。選擇題約1/3，考字形、字音、字義等基本語文表達能力，考生要注意常念錯的字，如懲罰的「懲」應念二聲「ㄔㄥˊ」，而非三聲。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
台師大心測中心指出，會考國文科不再侷限於傳統文學取材，鼓勵學生在語言學習上，加深結構化與組織化，不再只是「背多分」。圖為今年國中會考情形。 本報資料照
近年國中會考國文科考題多次出現知識性閱讀文章、圖表題等，讓習慣考試準備課本文章的學生直呼難以應付。國文老師建議學生，應加強推理、歸納、推論等基礎能力，用「以不變應萬變」的能力應付多樣化考題。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
最近開始學C++
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
娛樂中心／綜合報導
藝人昆凌與周杰倫交往多年，於前年完婚並在去年7月喜獲愛女「小周周」。日前昆凌前往布拉格拍戲，周杰倫也愛相隨，留下小周周在台灣給雙方父母照顧，兩人黏tt的幸福模樣也羨煞許多人。而昆凌近日出席巴黎時裝週，接受雜誌訪問時，透露自己外出都會隨身攜帶「雙語故事書」，為的就是要讓寶貝女兒從小培養語言能力，此話一出也獲得外界好評。
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
教育部長潘文忠今天宣布民國107年課綱將有重大突破，小學課程「鄉土語言」必修課程，將增列東南亞語為選項。《蘋果》8月時曾報導，教育部當時宣布，107課綱正進行修正，課綱通過後，預計從107學年起，只要國小學童願意，就可修讀印尼等7種東南亞語，國中、高中則列為選修課程。教育部次長林騰蛟當時指出，目前教育正在修正107課綱，未來國小的新住民子女，或者一般學生，要修讀東南亞語系，包括印尼、馬來西亞、菲律賓等等7種語言，只要願意學習，學校就可以開課，若課綱修正通過，預計後年（107）就可實施。《聯合新聞網》報導，教育部長潘文忠今到高市私立中山工商主持「新住民子女教育年度成果分享會」時指出，目前中小學有26萬名新住民子女，民國107年課綱將把東南亞國家語言列為國小必修語言。潘文忠認為，107年課綱實施國小必修東南亞國家語言後，新住民子女、本地學生都有機會接觸更多語言，可透過此互相了解彼此文化。教育部解釋，107學年語文領域課綱裡面，「本土語文和新住民語文」這個項目，在國小列為必修，意思是一定要選擇其中一種國語以外的語文修，包括閩南語、客語、原住民語、越南話、印尼話都可以，並不是全部學生都要修東南亞語。（即時新聞中心／綜合報導）【相關新聞】國小課綱新發展 必修增列新住民語
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
