翻譯社

計程車司機吳永行也是國小台語老師,因教學活潑,獲選為今年鄉土語言優良教師。 聯...
計程車司機吳永行也是國小台語老師,因教學活潑,獲選為今年鄉土語言優良教師。 聯合報資料照片
文化部今天舉行首場《國家語言發展法》草案公聽會,多名在小學教台語的教師希望正名為「國家語言教師」,且用月薪聘請而非鐘點聘請,認為尊重台語從尊重教師開始。另有與會者表示,不少民眾家中都不用台語溝通,孩子即使聽得懂也不會說,擔心再過20、30年,台語就會消失了。

南社社長張復聚表示,要推廣台語,一定要爭取成立委員會,同時要有電視台,文化部可從公共電視撥個頻道。他說,台語不只一種,現在30歲的世代不用台語溝通,孩子怎麼學習,再20、30年後,這語言就不見了,台灣需要台語委員會。

台文通訊創辦人鄭良光表示,政府獨尊華語是標準的語言屠殺政策,台語文化的傳承與發展,已經面臨嚴重危機,說國語的族群年平均收入比台語族群多20%以上,需要轉型正義。



文章來自: https://udn.com/news/story/10891/2320211有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜