翻譯社日
履約起訖日期：2012年12月31日－2019年6月26日
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯社
Lucky Seven - Team KIII
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：田辺恵2、編曲：野中「まさ」雄一）
- 原曲收錄於AKB48第19張單曲《無限重播》。
Iiwake Maybe（Alasanku Maybe）- 研究生
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：俊龍、編曲：野中「まさ」雄一）
- 原曲收錄於AKB48第13張單曲《Maybe是藉口》翻譯
Message on a Placard
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：板垣祐介、編曲：武藤星児）
- A面曲的英文版。CD
- Kokoro No Placard（Papan Penanda Isi Hati）
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：板垣祐介、編曲：武藤星児）
- 原曲收錄於AKB48第37張單曲《情意告示牌》翻譯
- Kurumi to Dialogue（Dialog Dengan Kenari）- Team J
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：PJ、編曲：武藤星児）
- 原曲收錄於AKB48第17張單曲《機遇的按次》。
- Team J: Shania Junianatha，Melody Nurramdhani Laksani，Nakagawa Haruka，Jessica Veranda，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Devi Kinal Putri，Beby Chaesara Anadila，Jessica Vania，Rezky Wiranti Dhike，Thalia Ivanka Elizabeth
- Team KIII: Cindy Yuvia，Chikano Rina，Ratu Vienny Fitrilya，Shinta Naomi，Thalia，Riskha Fairunissa
外部貫穿連接[
編纂]
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯社U有兩個中文版，別離由Super Junior全員和Super Junior-M演唱翻譯
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯社
^ 日文原文：君は鳥じゃない。大地に足をつけて歩いて欲しい。時はいつだって、記憶の消しゴムだから。
^ 日文原文：どんなにつらいことも時が過ぎれば忘れられる。1人で悩んでいないで誰かに打ち明けて翻譯それは勇気のいることかもしれないけど、君はそんなに弱くない翻譯
^ 日文原文：あんたの事好きな人世がこの世にいると思ってんの?
^ 日文原文：みんなあんたの事嫌いだから
^ 日文原文：学校来るな あんたが来るだけで学校がけがれる!! 空気もけがれる!! 同じ空気吸わせるな
^ 日文原文：お前マジきもい ウザい 一回死んでくれない?
- ^ 1.0 1.1 （日文）AKB48 軽蔑していた愛情 【初複生産限制盤】. Sony Music. [2011-04-26].
- ^ （英文）KEIBETSU SHITEITA AIJOU. supermerlion. [2011-04-26].
- ^ （日文）「ネタとしか思えない」…AKB48、1日でデイリー2位から50位圏外に大暴落. The Natsu Style. [2011-06-30].
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯社
《LOVE TRIP》(English Version)
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：春行，編曲：佐々木裕）
- A面曲英文版。CD
- 《LOVE TRIP》
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：春行，編曲：佐佐木裕）
- 原曲收錄於AKB48第45張單曲《LOVE TRIP/分享幸福》翻譯
- 《Pioneer》 - Team J
- （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：野中"まさ"雄一）
- 原曲收錄於AKB48 Team A 6th Stage《目擊者》。
- 《How Come?》 - Team KIII
- （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：Bagubea）
- 原曲收錄於AKB48第31張單曲《再見自由式》翻譯
- 《Aozora no Soba ni Ite》（Tetaplah Ada di Langit Biru）- Team T
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：八重樫ゆう一，編曲：山崎一稔）
- 原曲收錄於AKB48 Team A公演《PARTY入手下手了》。
- Team T：Amanda Dwi Arista，Aninditha Rahma Cahyadi，Ayu Safira Oktaviani，Feni Fitriyanti，Fransisca Saraswati Puspa Dewi，Nakagawa Haruka，Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan，Michelle Christo Kusnadi，Nadhifa Salsabila，Ni Made Ayu Vania Aurellia，Shani Indira Natio，Shania Gracia，Stephanie Pricilla Indarto Putri，Syahfira Angela Nurhaliza，Yansen Indiani
參考文獻[
編纂]
- ^ JKT48じゃんけん大会開催 AKB本戦参加メンバー決まる. dwango. 2016-08-20 [2016-09-27] （日語）.
- ^ JKT48 janken competition 2016. JKT48官方網站. JKT48 Operation Team. 2016 [2016-09-27] （印尼語）.
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯社見えない mienai（看不見）
| 赤 aka |
形容詞
|
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
