他加祿語翻譯

不要讓台灣話被污名化翻譯

簡單的說，所謂的國語就是北京話，北京話恰是滿州話，非漢語翻譯


            康熙皇帝為同化漢人漢語，由於滿人自己沒有文字，就以漢字為文字，以滿語為音，製訂康熙大字典編輯而成。

猶如旗袍是八旗之服，是滿州人之服裝，


            簡單的說，現在的國語就是所謂的北京話，北京話恰是滿州話，非漢語。

平劇﹝北京戲﹞是滿州戲一樣翻譯

            世界上所有的國度，沒有一個國度有文字，只有漢人有漢字，﹝華夏的河洛人創造漢字，即漢文﹞，可惜漢字有字無音標，不易教育後人翻譯﹝英文、日文、韓文、德文、阿拉伯文全是音標，非文字。﹞


            河洛話，漢人漢文化所使用漢字﹝漢文﹞終被消滅，其原因是自古到民初，有漢「字」沒「音標」，民國4年始有ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ音標發明，此音標發音是以北京話發音，而非漢文發音。


            在清代之前沒有所謂的北京話，在清代之前北京地域一樣說河洛話，驕傲清入主以後，北京才改說而今所謂的北京話，北京地域的說話由於滿州人統治，北京人從此改變講滿州的說話，正猶如台灣自34年由國民黨統治台灣，台灣人改說北京話一樣。


            舉個例子，日本統治台灣，在台灣會推行台灣話嗎？
            國民黨統治台灣，國民黨會推行台灣話，放棄北京話嗎？


            在看看臨近國家日本、韓國，有許多話與河洛話一模一樣或非常相近，尤其是日語有2~3成發聲與河洛話﹝台灣話﹞發音一樣，原因為何？唐代時日本派遣大批學者到中原學習，以漢字部首製作日文﹝日文非文字，是音標﹞，那時河洛話是華夏最普遍的說話。非只閩南地域的說話。

援用文章北京話有音無字比閩南語更多


            世界上沒有一個國家有文字，當然也沒有滿文，你看到的滿文也只是滿人語言的音標。