中翻英

委曲求全,別說柒小柒感覺很受不了,是常人就已經在想處心積慮滅了那些碎嘴的人,但復仇後仿佛並沒有帶給節南一種如釋重負的感受,即便遇見王九令郎或其他人,對她來說如過眼雲煙,不值得放心內,而故事到最後的最後還牽涉了國度及朝廷派系糾葛,看起來之後的續集必然會更精彩,正引頸期盼下一本故事中。

《霸官:﹝卷一﹞紅衣青衫,大王膽》

 


(感謝春景春色出書供給試讀機遇)

【故事介紹】
天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨
──但有需要讓她家破人亡嗎?
橫行鳳來縣的桑家惡霸,因為莫名大火,一夕滅門,人稱報
應不爽,
卻不知還剩下她──桑家么女節南,因為離家「學藝」逃過
一劫。
身為惡霸昆裔,她堅決霸下去,不畏蜚語回家殮葬親人,隱忍查找蛛絲馬跡,
只是當她手刃敵人,走出大王嶺,卻在路上撿了一個迷路成性的世家令郎……

這位桑家姑娘真是……特殊翻譯
不會作畫,卻在版畫舖子當學徒,還花錢請人代畫,
受全縣公民討厭,日日被告上衙門,
還住在燒得焦黑的慘案産生地,仿佛不以為意。
回籍收屍殮葬,可說是情理是孝道;替父兄挨罵受氣,是隱忍是策劃,
他感覺,她是忍一時之氣,謀復仇大計,
公然──她不就在他眼前殺人了嗎?
「王九令郎,翻譯公司最好忘了適才之事,不然……」
「從今今後,我王泮林再不識桑六娘,妳我後會無期。」

他與她,以為從此各自天際,
她走她的江湖路,他過他的望族公子生涯,
卻不知一盤佈滿詭計的棋局正要睜開,
他們不克不及避開,只能捲入……



【作者簡介】
清楓聆心
自幼愛好文學。在國內完成學士學位,留學海外,獲得碩士學位以後,最先網路寫作,出版了《掌事》、《紙貴金迷》、《御宅》等長篇古代言情作品,情節締造力想像力無盡,文字清新雋美,被讀者們戲稱「聆體」。
著作:《掌事》《紙貴金迷》等


清楓聆心的新作《霸官》系列,讓人感覺很分外,特別是體裁很美,如果文學成就沒那麼高的話,會被她所寫的文筆攪得暈頭暈腦的,能被讀者戲稱「聆體」表示有一定的文學說話,用筆精湛,俄然感覺讀她的書很享受,一些畫面都逐一跑出來,天成翻譯公司喜好桑節南(六娘、小山)及柒小柒師姊妹間的互動,在一靜一動中可以看出他們的好友誼,事實是怎樣的「忍」才能夠成大器,我不是很懂,假如家人在本身離家在外突然被燒死,幾無留活口跡象,回來還擔當遺產算了還多背負千古罵名,那多冤呀?

以往浏覽武俠搭著言情小說,總會讓天成翻譯公司想到男主角的強大與伶俐算計,女主角要不就是荏弱剛毅,偶然只能出個點子,不然就是可愛逗趣,天真活躍,通常碰見的作家大都寫些偏向男強女弱版的故事,倒也不難看、難讀,但就是偏剛性氣概,會感覺男生獨撐一面凸顯了他的優勝感,若非女權意識抬頭,我其實是但願故事可以有不一樣的寫法,這陣子浏覽的書籍中剛剛好有這女強男弱的氣勢派頭,反差也不會太大,武功高強搭著聰明雙全的人,也是很棒的配對模式,最少看到內容架構會有種讀到知音感覺翻譯