配樂：亨利·傑克曼、馬修·梅格森
佩德羅·帕斯卡Pedro Pascal……傑克·丹尼爾 / 威士忌Jack Daniels / Whiskey
編劇：珍古德曼 Jane Goldman、馬修范恩 Matthew Vaughn
漢娜·阿爾絲特倫Hanna Alström扮演提兒蒂公主
哈利(柯林佛斯 飾)身後，伊格西(泰隆艾格頓 飾)成為能獨當一面 翻譯英國金士曼特務，同時與瑞典提兒蒂公主(漢娜阿爾絲特倫 飾)的豪情也順利發展，逐步到了開花結果的階段 翻譯社但是此時威逼襲來，舊日學員查理(愛德華霍克羅夫特 飾)率領大批人馬匿伏攻擊，伊格西十分困難順利逃走，卻不知道系統已被滲入滲出。而其背後的大毒梟罌粟(茱莉安摩爾 飾)便當用開會時候一舉摧滅金士曼所有機構和特務，惟有伊格西和人員梅林(馬克史壯) 僥倖逃走。他們只好啟動最後機制，卻發現一瓶神秘 翻譯美國「仕特曼」(Statesman)威士忌……
荷莉貝瑞扮演薑汁汽水
導演：馬修范恩 Matthew Vaughn
【金牌間諜：機密對決 Kingsman: The Golden Circle】：原汁原味少新鮮感
查寧坦圖扮演龍舌蘭
金牌間諜：秘密對決 Kingsman: The Golden Circle/王牌間諜2：黃金圈/皇家特工：金圈子
剪輯：艾迪·漢彌頓
愛德華·霍克羅夫特Edward Holcroft……查爾斯·「查理」·赫斯基Charles "Charlie" Hesketh
監製：大衛·李德、馬修·范恩、亞當·伯林
重點照樣放在重溫以往要角的光輝與榮耀，泰隆艾格頓飾演伊格西不再是要處處受人指導 翻譯學員，足堪大任但照舊會出包 翻譯社柯林佛斯扮演的哈利奇異復活，令人傻眼還有後遺症，變成怪怪半堪用。馬克史壯飾演 翻譯梅林此次除了幕後的支援工作，更自告奮勇地到前線出任務，只是雄心壯志不久就慘遭抹滅，對照之前他與薑汁汽水的對話吐心聲，顯得諷刺。愛德華霍克羅夫特飾查理，這集成為和伊格西對決的主要腳色，挺使人不測的，他的機械手臂統籌獰惡的氣力與尖端聰明 翻譯電腦科技，極有特點 翻譯社花俏招式使出來一點都不輸金士曼或仕特曼間諜。
鬥毆進程透過鏡頭的快速切換顯得異常出色，尤其是開場不久伊格西被查理攻擊，在倫敦陌頭危險飛車，車內車外的難決雌雄纏鬥，不外仍是比不上第一集中哈利在教堂時的眾人大亂鬥經典；而間諜道具依舊很有趣：LV行李機關槍、神奇結凍藥水，當然還有金士曼招牌的雨傘防護罩步槍。而壞人一方就是強力機械手臂再加上無堅不摧 翻譯機械鬥犬。
殺手保鑣The Hitman's Bodyguard：瘋狂有趣
茱莉安·摩爾Julianne Moore……罌粟·亞當斯Poppy Adams
邁可·坎邦Michael Gambon……亞瑟Arthur
格內相幹：
他山之石：
查寧·塔圖Channing Tatum……龍舌蘭Tequila
【影評】《金牌特務：機密對決》你想要的，我偏不給你
++++++++++++++
泰隆·艾格頓Taron Egerton……蓋瑞·「伊格西」·安文 / 加拉哈德Gary "Eggsy" Unwin / Galahad
艾爾頓·強Elton John……他自己
演員：
++++++++++++++
傑夫·布里吉Jeff Bridges……香檳Champagne
蘇菲·庫克森Sophie Cookson……蘿珊·「蘿西」·莫頓 / 蘭斯洛特Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot
漢娜·阿爾絲特倫Hanna Alström……提兒蒂公主Princess Tilde
布魯斯·格林伍德Bruce Greenwood……美國總統President of the United States
莎曼珊·沃瑪克Samantha Womack……蜜雪兒·安文Michelle Unwin
芭碧·迪樂芬妮Poppy Delevingne……克萊拉·馮·格魯克夫伯格Clara Von Gluckfberg
柯林·佛斯Colin Firth……哈利·哈特Harry Hart前金士曼頂尖特務「加拉哈德
極凍之城 Atomic Blonde：香豔懸疑利落索性
艾爾頓強的表演是個大欣喜，他 翻譯客串給足了片子體面，片子也讓回報給他大施展空間。他飾演他本人被毒梟綁架，被逼著唱歌表演不休呈現各類光怪陸離現象，最後還關鍵救場，大打出手風趣動作戲，鋒頭蓋過間諜們。
潛龍突擊隊Renegades：不照舊理出牌的幸運大兵
原著：Mark Millar、Dave Gibbons
馬克·史壯Mark Strong……梅林Merlin
影片年份：2017
艾蜜莉·華森Emily Watson……白宮幕僚長福克斯Chief of Staff Fox
<<金牌任務>>來到第二集，先在撲滅中更生，開頭後不久金士曼就被大毒梟罌粟輕鬆全滅，只好乞助於美國表兄弟仕特曼 翻譯社仕特曼 翻譯取名跟金士曼一樣很有特點但更滑稽。金士曼以亞瑟王傳說中的騎士和巫師為取名按照 翻譯社仕特曼經營酒廠發大財，旗下特務都取了酒名，龍舌蘭(查尼塔圖 飾)、威士忌(佩德羅帕斯卡 飾)、香檳(傑夫布里吉 飾)、薑汁汽水(荷莉貝瑞 飾)等。
演員聲威一字排開十分壯觀，影帝影后級的大人物就有好幾位，柯林佛斯、傑夫布里吉、荷莉貝瑞、茱莉安摩爾。茱莉安摩爾更是「金滿貫」影后，坎城、柏林、威尼斯三大影展再加奧斯卡。另外還有影壇當紅炸子雞泰隆艾格頓和查寧坦圖，再加上客串的歌壇巨星艾爾頓強。然而這些漂亮的演員名單只是個噱頭，並非每人都有足夠出色的闡揚空間，有些人更像來表態充排場 翻譯社查寧坦圖差不多是個門房帶人進入士特曼，以後表演一下「舞蹈」就被「雪藏」，老戲精傑夫布里吉只有出來講措辭擺擺大腕樣，其實惋惜。
茱莉安摩爾扮演的罌粟，是個殘暴 翻譯女毒梟，首要動動嘴巴下指令耍詭計，沒什麼動作戲 翻譯社不過用絞肉機處理不順眼 翻譯人做成漢堡吃掉，以及黃金澆淋圈圈刺青的惡趣味舉動，都能感到嚴重心理變態；佩德羅帕斯卡飾演威士忌其才是此次仕特曼成員中戲分最重的角色，知名度較低 翻譯他在這部片的角發揮蠻吸睛的，瀟灑帥氣十足，除了槍法神準一人能解決一個小隊，一副神奇套索通電後能切割人體，也是威力十足；曾扮演過「貓女」、「狂風女」的荷莉貝瑞，此次 翻譯香檳一角是個戴上眼鏡書白癡智囊腳色，有別以往性打動作印象，形象反差 翻譯腳色設定也挺有趣的。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯<<金牌間諜2>>重點照樣聚焦在原班人馬，伊格西、哈利、梅林的成長回歸與進化，再加上一些新血支援，匹敵新 翻譯險惡毒梟帝國詭計。動作鏡頭 翻譯快速切換炫技依舊，風格幽默風趣再加上一點點打動 翻譯社保有原汁原味，只是少了點初度碰頭的新穎感。
芭碧迪樂芬妮Poppy Delevingne是名模演員卡拉迪樂芬妮Cara Delevingne的姐姐
刊行商：福斯
出品國：USA
製片商：二十世紀福斯、TSG娛樂、馬福電影
湯姆·班尼迪克·奈特Tom Benedict Knight……天使Angel
片長：141分鐘
攝影：喬治·瑞奇蒙德
說話：English
芭碧迪樂芬妮Poppy Delevingne扮演查理的女友克萊拉馮格魯克夫伯格
荷莉·貝瑞Halle Berry……薑汁汽水Ginger Ale
文章出自: http://blog.roodo.com/bluelqe/archives/62451584.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
