【台灣英文新聞】今朝「國家說話」證實台灣果真不是國度－ronaldld485ws@outlook.com

技術手冊翻譯服務作者：台大傳授高成炎
7月28日風傳媒吳豐山專欄：……浏覽全文

很喜悅看到6月16日新聞報導，「為鞭策客家語言與文化傳承，行政院院會昨拍板客委會所提「客家基本法批改草案」，將客語明定為國度說話之一」，即為了推動專屬翻譯客語頻道，客語已被列為國度說話翻譯社接著，我們也看到台灣原居民族各族的說話，以及所謂中華手語，都釀成國度說話。當然我們也知道，俗稱北京話「國語」，也是國度說話。而今天台灣最奇異的現象，就是台灣大約有70%的人使用的台灣話 (又稱褔佬話、閩南話) 是今朝台灣獨一沒有被列為國度語言的說話。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯此事證明，台灣果然不是一個國度。因為最大都人使用的台語，不是國家說話。

本內容由台灣英文新聞供應

本文引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170804/1175848/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社