華為活動手環，HUAWEI Band 2 Pro，參考看看。－ronaldld485ws@outlook.com

蘇蘇語翻譯感激分享

a1932 wrote:

假如，手機改回繁體，再連線手環，手環又釀成英文界面了。

其二，手機記載跑步，在手環上顯示。
與千元以上的（高階）活動手錶比擬，手環跑步時，手環（顯示）的資訊，顯著不足翻譯
對岸名稱：華為活動手環
手環顯示的跑步資訊，（只有）時候，距離，分鐘/公里，心跳次數，（沒有）其他資訊了。
我是拿來庖代已看不到字的小米手環2
(台灣而言，千元以下，有gps，能零丁記載跑步，可能只有它了）
兩筆資料，分歧的獲得體式格局（零丁手環記載，手機毗鄰手環記載），
手環顯示的跑步資訊，（也是）（只有）時候，距離，分鐘/公里，心跳次數，沒有其他資訊了。
因為，官方客服說，手環界面沒有繁體中文，有英文。

前天也趁999定了一支，等貨中。

後來，發現，手機系統語系，改成簡體，
最近有入手，這隻手環的人，應當很多翻譯

 天成翻譯公司保舉，google play 市肆 app名稱：更改說話，
對岸官網，有相幹的接頭資料，
（手機與手環，須藍芽，延續連線）
其一，零丁手環記載跑步，不開手機。
利用上有疑問的話，在就教版大
fishwsy wrote:
要查開箱文的人，HUAWEI Band 2 Pro，華為活動手環，ERS-B29，

彷佛，就夠用了！

翻譯
為了（快速）切換手機語系，有一些軟體app，可以點竄，
別問我，好欠好用，因為，每一個人，需求分歧翻譯

手環直接開啟跑步，零丁開啟gps，跑步的資訊，會顯示在手環上。

手環，以（跑步）而言，有兩種體式格局記載，
比來有入手，這隻手環...(恕刪)

翻譯
比起，客歲（訂價）2000多元，折讓很多翻譯

也會泛起簡體中文手環的操作申明。
利用，華為活動健康app時，先切換說話，利用完後，再切換回來。

閱
安裝活動健康就夠了
台灣名稱：HUAWEI Band 2 Pro
請查詢，花粉俱樂部接頭區，版區，華為活動手環翻譯

華為台灣官網，沒有註冊體式格局，保固是遵照手環序號查詢翻譯
質感很好阿
手環英文界面很簡單的，然則，照樣有不利便性。
點竄語系後，手機內，華為活動健康app，
小我結論：
因為，台灣雙11，特價999元，
然則，都需要連線電腦，更著手機系統。
手機內的資料，（也是）包括了活動資料，活動軌跡，平均速度，公里/小時，步頻，心跳區間，等等。

只要安裝活動健康這個APP就行了嗎?照樣要搭配其他的?
真正型號：ERS-B29

也多了，活動軌跡，平均速度，公里/小時，步頻，心跳區間，等等。
然則，對於跑步而言，只需要，距離，心跳，分鐘/公里，時候，顯示於手環的人，
再連線手環後，手環簡體中文界面，就泛起了。
跑步竣事，開啟手機，把手環資料，（同步）得手機後，手機資料就記載對照多了，
前天也趁999定了...(恕刪)
這個app。（固然只是一個捷徑）

跑步竣事，封閉手機的跑步狀況，手環恢復正常顯示。

翻譯

還算利便。手機系統也不消連線電腦來更改。

本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=738&t=5632357有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931