夏爾巴文翻譯

成長緩慢在家檢核 北市開發兒童成長檢核表

發展緩慢在家檢核 北市開辟兒童發展檢核表

衛生局健康辦理處長陳美如示意,至今年四月底,北市零到六歲的總人數為十七萬餘人,若以比例估算,有一萬三千人疑為成長緩慢兒童。
成長遲緩兒小維的媽媽表示,今年三歲的小維,客歲在說話表達方面比較慢,但家中長者暗示,「男生正本就是大雞晚啼」,不用在乎,今年操縱「兒童成長篩檢表」,果然發現小維的說話表達有問題,現已進行醫治與追蹤。

新聞濫觞:http://news.yam.com/cna/life/200706/20070611369503.html
衛生局去年委託台北榮總心理師鄭玲宜帶領團隊,完成「台北市兒童成長檢核表」修訂,製成壓製與翻譯兒童成長篩檢光碟影片中英越印語版,發送到特約病院播放。衛生局透露表現,民眾可自網路下載http://kid.health.gov.tw,或洽詢各區健康辦事中間。
(中心社記者郭美瑜台北十一日電)台北市衛生局今天指出,根據世界衛生組織統計,兒童發展緩慢的産生率約百分之六至八;六歲前是醫治黃金期,三歲前的療效是三歲後的十倍
翻譯衛生局己完成「台北市兒童成長檢核表」,讓家長在家就可領會孩子的發展景象。

她說,成長遲緩的高危險因子包羅早產、先天性異常、生產進程的問題、腦部疾病、受傷、或情況因素。常見的兒童成長遲緩症狀包括說話,視聽覺、認知、社會互動、情緒等層面翻譯


來自: http://blog.roodo.com/childdevelop/archives/3455401.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()