美語口譯人員


再者,科技業的施展闡發仍優於多數傳統產業,如果所學科系為人文社會相幹科系如何因應呢?一方面可以輔修法令、金融等其他專業,發揮跨範疇的優勢,提高轉行的彈性;另外一方面,可以依本身專長尋覓較高薪行業的相關工作,例如語文科系結業生,可以進入高科技業擔任翻譯、行銷人員,薪水可能優於在一般行業從事近似的工作翻譯

工商社論》年輕人找到優良就業機會的路徑

2007年次貸危機所引發的全球金融風暴影響相當深遠,除熱錢充斥,使有錢人輕易借錢炒作股票、房地產,.......
其次,在產業M型化的成長趨向下,製造業的前景、生活生計計劃其實不低於服務業。除了少數上市櫃公司,具有國際布局、具有品牌的,或是具科技含量(如金融、資、通信服務業等)辦事業外,多數辦事業高階人力需求少,將來成長前景較不樂觀。固然製造業的潛力也和公司前景有關;公司有聰明財產權布局,有新南向布局,或能在兩岸競爭中有突圍實力的企業,前景較佳。
2018年03月22日 04:10 編緝室


2007年次貸危機所引發的全球金融風暴影響相當深遠,除熱錢充溢,使有錢人輕易借錢炒作股票、房地產,致呈現貧者愈貧,富者愈富的M型社會現象以外,產業之間薪水差別拉大的「產業M型化」,以及公司內部同仁因能力、職位不同,薪水差距也有擴大的「公司薪水M型化」偏向翻譯天成翻譯公司們姑且稱「M型化社會」、「產業薪水M型化」及「公司薪水M型化」為3M社會。由於M型社會的介紹已相當多,我們略過不談,在此,我們先行針對「產業薪水M型化」、「公司薪水M型化」的現象加以探討,再來會商年青人若何在3M社會下求糊口生涯,殺出一條血路翻譯

104人力銀行在2、三年前曾按照其131萬筆大專院校畢業生求職時填寫的履歷,闡發發現頂尖大學畢業生低薪比率最高的是語文人文相關科系,約八成五在卒業十年內月薪少於五萬元;反之,電子、電機、資訊相幹科系則有較大的比率跨越五萬月薪。上述數據意味著產業薪水已有M型化趨向,進入不同產業就業,十年下來薪水有可能差到一倍之多。再者,近幾年來數位經濟抬頭,連系網路、行動通信的極新範疇不竭冒出,如機械人、人工聰明(AI)、物聯網(IoT)、雲端運算、金融科技等。最近更得知美國矽谷的公司、韓國三星電子分別以年薪40萬、20~30萬美元閣下,網羅人工聰明(AI)工程師,令人咋舌。

起首,小我應強化本身在新經濟範疇上的技能,如電腦、數學、網路、統計、人工聰明、大數據、金融科技等。如主修非上述領域,也應選修加強前述範疇的知識,以便將來有機遇投入機械人、人工智慧(AI)、物聯網、金融科技等範疇及相關的教育練習工作。
其次,辦事業中高於平均薪資水準的行業,以金融及保險、資訊與通信辦事、專業及科學辦事、醫療保健辦事及運輸及倉儲等行業為主。而民眾熟知的批發零售、住宿餐飲、支援辦事、教育服務及藝術、娛樂及休閒辦事的平均薪資普遍低於平均水準翻譯
至於若何面臨公司薪水的M型化?年青人應蹲好馬步,進修好專業常識,乃至跨領域能力,進入公司後正視團隊合作之餘,也應培養本身的「差別化競爭力」,幫公司思慮增添附加價值的作法,也間接締造本身的價值。在養成了核心競爭力後,便可取得談判籌馬要求公司加薪翻譯如不能如願加薪,可選擇跳槽,獲得更好的職位與薪水。其次,說話能力及人際收集也很重要,說話能力及網絡代表小我移動力,甚至國際移動力的凹凸,移動力愈高,加薪的籌馬就愈大。
另外一個值得觀察的是公司內的薪水也有M型化的跡象,在全球金融風暴後,企業獲利遍及不如預期,但為留住人材,公司便針對少數焦點成員大幅加薪,其他非核心成員的加薪幅度則相對較少,緣由在於人力供過於求,公司相對容易找到中低階的非焦點員工,這也是為什麼金融業、科技業、飯店業的高階司理人薪水高得嚇人,但一般員工的薪資卻普通俗通,出現公司薪水M型化的趨向翻譯



在數位經濟、新科技突起,致使就業市場的丕變,以及上述3M社會的趨勢下,年青人如何找到優良就業機遇?
工商社論》年輕人找到優良就業機會的路徑

另外,如家道許可時,可考慮國外就學,但最好不要一畢業就學成歸國,不然,只多了語言能力及學位,未必可以或許爭取到較好的職位與薪水
翻譯如能在國外工作一陣子,將國外經驗帶回台灣,可望說服老闆爭奪較佳的職位,由中高階職位做起,如斯,將有助於避開由低薪職位苦苦往上爬升的窘境。


引用自: http://blog.roodo.com/lchintpreport/archives/62678365.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ronaldld485ws 的頭像
    ronaldld485ws

    ronaldld485ws@outlook.com

    ronaldld485ws 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()