我上的班是最初階 翻譯班
我滿喜歡這個老師 翻譯教學
若是想來法國短時間留學的人異常向大家推薦這裡!!!
所以膏火會廉價一點
2016 語言學校膏火(含保險費)
然後不時會有功課跟一些小考試
然後會根據班上的環境調劑進度
並且強迫上課要用法文溝通
課餘活動是自由加入
總共有四個班
我是選擇4周的課程
這是在南特的說話黉舍(這本來就是一間高等黉舍)。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
跟學生很有互動也會常常問人人問題喔!
法國海邊良多人會躺在沙岸曬台陽
是一個女先生不太會講英文
早上9:00~下戰書16:30 (正午吃飯12:00~下午13:30)
就是那個國家的人準備本身國度的食物
印尼之夜的料理~超豐厚
老師會本身準備己 翻譯教材(並沒有要我們買書)
最後的畢業式
希奇是南特這個城市交通跟治安都很好(超等想假寓在這裡啊~~~)
這間語言黉舍是和我交流 翻譯黉舍有合作
一起頭就發了一個行事曆(固然還是會有些微的變動)
這是上課的教室大家是圍坐的
我是趁黉舍開學之前操縱一個月到說話學校學法語也想說可以提早來適應法國生活
分別有2個月、6周、4周的課程(價錢不包括住宿費)
周末基本上是去海邊
課表是法文 翻譯,我把它用谷歌翻成中文大要是這樣)
這間說話黉舍是在ESB(之後交換的黉舍)四周的Ecole de Mines(礦業學校) de NANTES
關於課程內容~~~
-這是我在這四週 翻譯課程-
印度同學的街訪陳說
會遵照每個人 翻譯程度分班
他很要求我們 翻譯發音(只要一有出錯就會馬上改正!)
課程從禮拜一到禮拜五
周五的晚上舉行過拉丁之夜、中國之夜、印尼之夜、印度之夜
French Summer School-
晚上跟周末則是有導生(法國粹生)會放置活動
以下文章來自: http://k2307874.pixnet.net/blog/post/399526366-%E3%80%90%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%95%99%E5%AD%B8%E3%80%9有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社