特色條目
約瑟夫·羅蘭·「喬」·巴伯拉是美國動畫師、導演、製片人、分鏡畫師兼卡通畫師,他創作的電影和電視動畫角色曾在20世紀大部分時間裡娛樂全世界數以億計的觀眾翻譯巴伯拉青年時在紐約上大學並開始打工,高中時就當過送貨員,還一度在銀行工作。1932年進入凡伯倫製片廠後,他又於1936年加入特里動畫製片廠。1937年,巴伯拉移居加利福尼亞州,在米高梅工作期間結識威廉·漢納。兩人開始長達60餘年的合作,很快就因製作《貓和老鼠》和真人與動畫角色共同演出的電影打響名氣。米高梅解散動畫部門後,巴伯拉和漢納於1957年共同創立漢納巴伯拉動畫,成為業界最成功的電視動畫製片商,推出的動畫片包括《摩登原始人》、《瑜伽熊秀》、《翻譯公司在哪裡!">史酷比》、《無敵神貓》、《藍精靈》、《哈克狗》和《傑森一家》。1967年,塔夫脫廣播公司以1200萬美元價格收購漢納巴伯拉動畫,但兩名創始人繼續擔任公司首腦,直至1991年塔夫脫廣播又將他們的公司轉賣給透納廣播公司時止。1996年,透納廣播公司同華納兄弟母公司時代華納合併,巴伯拉和漢納此後繼續在新公司擔任顧問。巴伯拉和漢納先後七次獲奧斯卡金像獎,八次獲艾美獎。他們的動畫片已成為文化符號,創作的動畫角色也出現在包括電影、書籍和玩具在內的多種媒體或商品上。漢納巴伯拉動畫的節目在20世紀60年代達到鼎盛,在全世界擁有超過三億觀眾,並且已被翻譯成20多種語言。>> 閱讀全文
你知道嗎?
優良條目
嘉義市是中華民國臺灣省的市,位於臺灣本島西南部的都市,地處嘉南平原北端,全市在北回歸線以北(但極靠近北回歸線),嘉義都會區的中心城市。全境除東部屬丘陵地帶外,其餘為平原,地勢由東向西緩降。外圍由嘉義縣環繞,古名「諸羅山」,係源自平埔族原住民洪雅族社名之譯音,又名「桃城」,因清治時期興築之古城形如桃而得名。嘉義市是阿里山森林鐵路的起點,過往曾因林業的發展而繁榮。由於發展歷史甚早,市區內留有不少古蹟,形成重要觀光資源。地方特產方面,則以方塊酥、阿里山羊羹、雪花餅、小饅頭、甘藷、鳳梨酥、火雞肉飯最為人所知。文化活動上,日治時期以繪畫最為著名,曾有「畫都」之美譽,代表人物有陳澄波等人;近年來則以國際管樂節最為興盛。在政治上,市長長年由源於黨外運動的「許家班」掌握,故有「民主聖地」之稱,唯隨著中國國民黨籍黃敏惠的當選,政治勢力亦有所轉變,升格為省轄市後,一至八屆市長(正任)皆由女性擔任,在臺灣政壇相當特殊,直到第九屆市長由民主進步黨籍涂醒哲當選,成為嘉義市升格省轄市後首位男性民選市長(首位男性市長為接替許世賢擔任代理市長的省府委員江慶林)。
每日圖片
-
圖為一隻孟加拉貓,攝於2010年的莫斯科貓展。
引用自: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5有關翻譯的問題歡迎諮詢